Machine learning engineer responsibilities include data collection, model training, validation, and deployment, playing a crucial role in AI system development and optimization.